Royal-vacuums ER20000 User Manual download pdf

CYCLONIC

STICK

VAC

CYCLONIC

ASPIRATEUR

VERTICAL

CYCLONIC

BARREDORA

DE SUCCIÓN

Instructions d’Utilisation et d’Entretien

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre aspirateur vertical Royal

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à l’adresse royalvacuums.com, ou par téléphone,

au 1-800-321-1134.

Operating and Servicing Instructions

Please read these instructions carefully before using your Royal

Stick Vac.

Be sure to register your product online at royalvacuums.com or call 1-800-321-1134 to register by phone.

Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su Barredora de succión Royal

Inscriba su producto en línea en royalvacuums.com, o llame al 1-800-321-1134 si prefiere hacerlo por teléfono.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION • MANUAL DEL USUARIO

1. FEATURES

2. ASSEMBLY

For filter replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to

locate a dealer nearest you. Filter Service Part #001331007.

For belt replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to

locate a dealer nearest you. Belt Service Part #001942002

6. TROUBLESHOOTING

ANY SERVICING SHOULD BE DONE BY AN

AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

Call 1-800-321-1134 USA & Canada

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal

Dealer or visit www.

royalvacuums.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The

service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal

Dealer or retailer.

Always identify your product by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering

replacement parts. (The model number appears behind the dirt cup of the product.)

5. SERVICE

3. HOW TO OPERATE

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

•Fullyassemblebeforeoperating.

•Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateoncleanerbehinddirtcup.

•Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseandbeforecleaningor

servicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

•Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12andunder.Closesupervision

isnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjuryordamage,keepchildrenawayfromproduct,

anddonotallowchildrentoplacefingersorotherobjectsintoanyopenings.

•Useonly asdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’s recommended attachments and

products.

•Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeendropped,

damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,takeittoaservicecenterpriortocontinuinguse.

•Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadooroncord,orpullcordaroundsharp

edgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrunapplianceovercord.Keepcordawayfrom

heatedsurfaces.

•Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

•Donothandleplugorappliancewithwethands.

•Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfreeofdust,lint,hair,

andanythingthatmayreduceairflow.

•Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsandmovingparts.

•Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

•Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,andtopreventthe

cleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsoronfloor.Donotplacecleaneronstairs

orfurniture,asitmayresultininjuryordamage.

•Donotusetopickupflammableorcombustiblematerials,suchasgasoline,orfinewoodsandings,

oruseinareaswheretheymaybepresent.

•Alwaysturnoffthisappliancebeforeconnectingordisconnectingmotorizednozzle.

•Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhotashes.

•Donotusewithoutfiltersordirtcupinplace.

•WARNING-ThisproductcontainschemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancer,birth

defectsorreproductiveharm.

CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

•Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedamage.

•Storeappropriatelyindoorsinadryplace.Donotexposemachinetofreezingtemperatures.

•BrushrollcontinuestoturnwhileproductisturnedonandhandleisinuprightpositionunlessOn/

Offswitchissettothebarefloormode.Toavoiddamagetocarpet,rugs,andflooring,avoidtipping

cleanerorsettingitonfurniture,fringedarearugs,orcarpetedstairs.

WARNING:

•Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthanthe

other).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,

reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectricantoinstalltheproperoutlet.Donot

changethepluginanyway.

Attach Nozzle

Line up nozzle with main body

and firmly push nozzle into

body of unit until nozzle locks

into place. NOTE: To remove,

push release button and pull the

nozzle away from the body of

the unit.

If a minor problem develops, it usually can be remedied quite easily when the cause is identified by using the

checklist below.

Any other servicing should be done by an authorized service representative.

WARNING: To reduce risk of personal injury - unplug vacuum before cleaning or servicing.

FRONT

1. On/Off Switch

(0=OFF, I=ON)

2. Dirt Cup

3. Large Debris Opening

4. Bottom Nozzle Cover

(underneath nozzle)

BACK

9. Handle

10. Dirt Cup Release

Button

11. Nozzle Release

Button

12. Cord

DIRT CUP AND FILTER

5. Filter Cap

6. Filter (inside filter cap)

7. Baffle Tube

8. Bottom Empty

Release Button

1.1

Insert handle into body.

NOTE: Ensure handle faces

proper direction.

Insert screw and tighten until

secure. NOTE: DO NOT over

tighten screw.

2.1

2.2

2.3

3.2

3.1

Hold down nozzle with foot and

tilt back to reclining position.

To turn vacuum on, slide switch

forward.

(OFF) O

(ON) I : Has two modes,

each indicated by a graphic

displayed in window. The first

mode is for bare floors and the

second for carpet.

Bafﬂe Tube Removal and Replacement

Filter Removal and Cleaning

Belt and Brushroll Replacement

Hold dirt cup right side up and

press bottom release button to

open trap door.

Turn baffle tube counter

clockwise until it stops. Pull out

baffle tube, hold over trash can

and shake free debris.

To replace baffle tube, insert

back into dirt cup, align slots

and twist clockwise until tube

locks in place.

4.11

4.12

4.13

4.6

4.14

Dirt Cup and Filter Replacement

Insert filter cap into dirt cup.

Place bottom of dirt cup onto

housing and pivot into place until

dirt cup release button locks.

4.9

4.10

PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION

Product does not

pick up dirt

1. Dirt cup may be full. 1. Empty dirt cup.

2. Filter may be dirty. 2. Clean and/or wash filter.

3. Baffle tube may be dirty. 3. Remove and clean.

4. Airpath may be clogged. 4. Unplug vacuum before servicing. Remove nozzle by pressing the nozzle

release button and pulling the nozzle in a downward motion. Remove any

debris clogged in the nozzle airpath (see figs. 4.4 - 4.5). Reassemble

nozzle to the product.

5. Internal component damage. 5. Call for service: 1-800-321-1134

Brushroll will not

turn

1. Brushroll may have an obstruction. 1. Unplug vacuum before servicing. Remove nozzle by pressing the nozzle

release button and pulling the nozzle in a downward motion. Remove

any debris clogged in the nozzle airpath (see figs. 4.4 - 4.5). Reassemble

nozzle to the product.

2. Motor protection device tripped.

2. Turn product to off and unplug, product will reset in approximately 30 minutes.

3. Broken belt. 3. Unplug vacuum before servicing. Remove nozzle cover replace with recom-

mended belt and replace nozzle cover.

4. Internal component damage. 4. Call for service: 1-800-321-1134

Cleaner won’t run

1. Power cord not firmly plugged in. 1. Plug unit into outlet firmly.

2. Internal damage. 2. Call for service: 1-800-321-1134

3. Blown fuse or tripped breaker. 3. Replace fuse or reset breaker in home.

Pull out filter cap.

CAUTION: To reduce the risk of personal injury from moving parts,

unplug before servicing.

CAUTION: Not to be used for grooming a pet.

Turn vacuum nozzle over. Remove screws indicated by arrows on

bottom nozzle plate. Lift plate off nozzle bottom to access brush, belt

and nozzle.

After replacement turn brushroll making sure belt turns freely.

Return nozzle plate and screws.

CET ASPIRATEUR A ÉTÉ CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA

PRÉSENTE GARANTIE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Durantl’utilisationd’unappareilélectrique,toujoursrespecterlesprécautions

élémentaires,ycomprislessuivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU

MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE

CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :

•Assemblercomplètementavantl’utilisation.

•N’utiliserl’appareilqu’àlatensionspécifiéesurlaplaquesignalétiquesituéederrièrelevide-

poussièredel’appareil.

•Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancelorsqu’ilestbranché.Ledébrancherquandiln’est

pasutiliséetavantd’enfairel’entretien.

•Nepasutiliserl’appareilàl’extérieurousurdessurfaceshumides.

•Ne pas permettre que l’appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n’est pas conçu

pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite surveillance

lorsquel’appareilestutiliséàproximitéd’enfants.Pouréviterlesrisquesdeblessuresoude

dommages,tenirleproduithorsdelaportéedesenfants,etnepasleurpermettredeplacer

leursdoigtsoudesobjetsdanslesouvertures.

•L’appareildoitêtreutiliséseulementcommeindiquédanscemanuel.Utiliseruniquementles

accessoiresetlesproduitsrecommandésparlefabricant.

•Nepasutiliserl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.Sil’aspirateurnefonctionne

pasadéquatement,s’ilesttombé,aétéendommagé,aétélaisséàl’extérieurouesttombé

dansl’eau,l’expédieràuncentrederéparationpourqu’ilsoitvérifié.

•Ne pas tirer l’appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignée,

ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords

tranchants avec le cordon. Éviter de faire rouler l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon

éloignédessurfaceschaudes.

•Nepastirersurlecordonpourdébrancherl’appareil,maisplutôtsurlafiche.

•Nepasmanipulerlaficheoul’aspirateuraveclesmainsmouillées.

•Nepas insérer d’objets dans les ouvertures de l’appareil.Ne pas utiliser l’appareil si les

orificessontobstrués;retirerlapoussière,lamousse,lescheveuxoutoutcequipourrait

réduireledébitd’air.

•Garderlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettouteautrepartieducorpsàl’écart

desouverturesetdespiècesenmouvement.

•Éteindretouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.

•Êtretrèsprudentpendantl’utilisationdanslesescaliers.Nepasdéposerl’aspirateursurles

marches.Afind’éviterlesblessuresoulesdommagesetd’empêcherl’appareildetomber,

toujoursplacerl’appareilaubasdel’escalier.Nepasplacerl’appareildanslesescaliersou

surunmeuble,cequipourraitcauserdesblessuresoudesdommages.

•Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni utiliser

l’appareilàproximitédecesmatériaux.

•Toujourséteindrecetappareilavantd’installerouderetirerletuyauoulesuceurélectrique.

•N’aspireraucunematièrebrûlanteoudégageantdelafumée,commedescigarettes,des

allumettesoudescendreschaudes.

•Nepasutiliserl’appareilsanssonvide-poussièreousesfiltres.

FRANÇAIS

If you need assistance:

Visit our website at royalvacuums.com or call 1-800-321-1134 (USA & Canada) to speak with a customer service

representative. In the event that further assistance is required, see your yellow pages for an authorized Royal dealer.

Limited Warranty

To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in

material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data

plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and save your original sales

receipt to validate start of warranty period.

If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or

replace any defective parts free of charge. The complete machine must be delivered prepaid

to any ROYAL® Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete descrip-

tion of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name, address

and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance

at USA & Canada: 1-800-321-1134. Use only genuine Royal® replacement parts.

The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable

use of the vacuum cleaner. This warranty does not cover brushes, bags, flat belts, filters and

bulbs. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific

legal rights and you may also have other rights (Other rights may vary from state to state in the

USA).

Nozzle

Release

Button

4.4

Attach Handle

Dirt Cup Removal and Cleaning

To Remove dirt cup, depress

the dirt cup release button

located on the top of the dirt

cup and tip away from the

body of the unit.

Press dirt cup empty button over trash can to release debris.

Push door closed until latch clicks.

4.1

4.2

4.3

Handle Release

2.4

Wrap cord around cord hooks

for convenient storage. Attach

the plug end to cord.

Cord Storage

On/Off Switch

4.5

Pull out filter and brush clean.

Rinse under cold water as

needed.

4.7

Insert filter into filter cap.

4.8

WARNING: Always dry filter

for 24 hours before replacing.

WARNING: Do not use

detergent or hot water to clean

filter.

CAUTION: To reduce the risk

of personal injury from moving

parts, unplug before servicing.

4. MAINTENANCE

Dirt Cup & Filter Removal & Replacement

IMPORTANT: For best results, clean after each use.

REGULAR MAINTENANCE: Each time the dirt cup is emptied, the filter should be cleaned (Filter will be discolored

after use. This will not affect the filter’s performance.)

An internalthermal protector has been designed intoyour cleaner to protect it fromoverheating. When the

thermalprotectoractivatesthebrushrollwillstoprunning.

 Ifthishappensproceedasfollows:

 1.TurncleanerOFFandunplugitfromtheelectricaloutlet.

 2.Inspectthenozzlebase,dirtcupinletopenings,anddirttubeforanyobstructions.Clear

  obstructionsifpresent.

 3.Whencleanerisunpluggedandmotorcoolsfor30minutes,thethermalprotectorwilldeactivateand

  cleaningmaycontinue.

Ifthethermalprotectorcontinuestoactivateafterfollowingtheabovesteps,yourcleanerneedsservicing.

NOTICE

! !

4. MAINTENANCE Continued

Any other servicing should be done by an authorized service representative.

WARNING: To reduce the risk of personal injury, unplug before cleaning or servicing.

In order to maintain optimum performance of your cleaner, each time

the dirt cup is removed for emptying it is recommended to check if there

is any debris trapped in the dirt tube (A). If so, remove the debris before

re-attaching the dirt cup to the cleaner.

If you still are experiencing reduced suction/performance, detach

the nozzle base from the main unit (press button on back of nozzle

to release, B) and inspect both openings of the nozzle base (C) for

any trapped debris. Remove any debris that may be present before

re-attaching the nozzle base to the main body of the cleaner.

Dirt Cup Debris and Clog Removal

WARNING: To reduce the risk of personal injury, unplug before

cleaning or servicing.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CYCLONICSTICK VACCYCLONICASPIRATEUR VERTICAL CYCLONICBARREDORADE SUCCIÓNInstructions d’Utilisation et d’EntretienVeuillez lire attentivement ces instr

Page 2 - MISE EN GARDE :

2. ENSAMBLADO6. GUIDE DE DÈPANNAGESi un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée

Comments to this Manuals

No comments

Royal-vacuums ER20000 User Manual

Browse online or download User Manual for Vacuums Royal-vacuums ER20000. Royal Vacuums ER20000 User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuums Royal-vacuums ER20000